摘要: 利用后郝窑地区的地质勘探资料和怀来地区的数字地震台网观测资料，研究了地下流体（热水）在断裂构造活动及孕震过程中的作用．结果表明，断裂构造在有地下热水参与的地段，断裂两盘剪切应力迅速下降，断层垂直断距明显增加．随着断裂垂直断距的不断增加，该段断层的剪切应力将不断向地下流体未参与的断层两端转移，有可能在断层两端孕育地震．